Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

На природе

Прочитал стих - и на душе стало тепло, уютно.

Мы знак Даров рисуем на запястье,
В Орландо мы мечтаем побывать,
Дементоров виним в любом несчастье,
И всем нам очень нравится читать...

А прежде чем нажать на выключатель
Мы "Люмос" произносим каждый раз.
В душе у каждого живёт Мечтатель -
Мы верим, что письмо найдёт и нас.

Мы знаем голос каждого героя.
Мы заклинанья учим наизусть...
Мы не совсем нормальные - не спорю,
Но всё же мы волшебники чуть-чуть.



ИСТОЧНИК
На природе

Александр Пушкин и Рэй Брэдбери.

1) Удивительно, - но ни по одному каналу ТВ, даже вскользь, не упомянуто, что сегодня - День Рождения А.С. Пушкина - звезды первой величины для всей отечественной поэзии. Поздравляю Вас, Александр Сергеевич!



2) Сегодня в Лос-Анджелисе ушёл из жизни гениальный писатель-фантаст - Рей Брэдбери, ему был 91 год. Спасибо, что хоть об этом великом человеке наши журналисты нашли несколько минут эфирного времени. Я всегда буду помнить этого писателя. Лёгкого ему пути.

Основная картинка

Тарас Бульба.

Посмотрел сегодня фильм "Тарас Бульба". Остался очень доволен. Фильм снят, довольно точно, по книжке. Отклонения есть, но вполне терпимые. Батальные сцены хороши. Прекрасная актёрская игра. Великолепные костюмы. И вообще всё здорово стилизовано. Панночку жалко, да и Андрия - тоже. Вот, что любовь иногда с людьми делает!.. Лично я, почему-то, почувствовал нехватку чего-то, когда не увидел, как Тарас показывает Остапу и Андрию чёрную точку в дали, поясняя, что это татарин, которого догнать не получится, ибо у татар кони лучше... Мне, почему-то, так не хватало слов Тараса "... возьмём в зубы люльки"! Честно скажу, - очень хотелось самому трубку-другую выкурить - прямо в кинотеатре "Пушкинский"! С точки зрения нынешнего времени, как-то не очень приятно было смотреть на то, как в Запорожской Сечи убийцу (один казак, по пьяному делу другого казака убил) заживо закопали в землю, - в той же могиле, где хоронили покойного, поставив на убивца горб. Лично я не возражаю, чтобы убийцу заживо хоронили, но не в одну же могилу с убитым! Придут родные на могилу, принесут горилку, цветы, снедь всякую - и окажется, что и злодею они всё это принесли. Лучше бы злодеев заживо хоронить где-то в сторонке... Впрочем, в старые времена, наверное, на всё это иначе смотрели. В качестве рекомендации сходить на фильм "Тарас Бульба", приведу такой факт: после сеанса зал взорвался аплодисментами. Давненько я такого не видывал!
Основная картинка

Аслан... Где ставить ударение в Его имени?

Вот, решил разобраться, ГДЕ надо ставить ударение в слове "Аслан" - на первом слоге или на втором.
Из фильмов не всё ясно - там и так, и так говорят.
Спросить самого Мастера я, по понятным причинам, не могу.
И я решил взять оригинал книги ЛКПШ и посмотреть, КАК звучит пророчество о приходе Аслана.

Вот, как звучит пророчество в оригинале:

"Wrong will be right, when Aslan comes in sight,

At the sound of his roar, sorrows will be no more,

When he bares his teeth, winter meets its death,

And when he shakes his mane, we shall have spring again".


То, что я процитировал, - строго по тексту книги.
Ничего я не менял.

Мы тут с Ёжиком (ведь Ёжик учится на Филфаке МГУ, инглиш изучает) посоветовались и пришли к выводу:
Ударение делается именно на второй слог - иначе ломается размер.
Если бы Автор задумал слово "Аслан" с ударением на первый слог...
То, по всей видимости, стихотворение звучало бы иначе...

Однако, хочу сделать одно важное замечание:
Как в русском языке, так и в английском, допускается, для рифмы, изменять ударения в словах.
Поэтому не следует считать наши с Ёжиком выводы - окончательными...
Однако всё, что мы могли сделать по состоянию на данный момент, - мы сделали.

P.S.

Большое спасибо altarielle.
Она тоже высказала своё мнение - аналогичное мнению Ёжика и меня.
Основная картинка

Стихотворение.

Автор: Ольга Высоцкая.

Покинутая собака.

Глаза покинутой собаки
Мне снятся ночью. Как тут быть?
Её обидеть может всякий
И даже попросту убить.

Для комнаты нужна порода,
А для служебной - злобный нрав...
Её обидела Природа
Достоинств этих ей не дав.

Хозяева прогнали прочь -
И я не в силах ей помочь!

В моей квартире коммунальной
Она помехой будет всем...
Но плач её, призывный, дальний
Мне душу вымотал совсем!

И вот, настойчиво и глупо,
Я всех прошу, забыв покой:
"Плесните ей немножко супу,
Погладьте ласковой рукой!
Хоть на часок пустите в сени -
Пускай погреется она...
Она поймёт, она оценит...
До смерти будет Вам верна!".

О, одиночества огромность
И невозможность потерять
Собачью вечную готовность
Любить, служить и доверять...

Пусть человек добрее будет!
Не прихоть это - не пустяк.
Внимательней вглядитесь, люди,
В глаза покинутых собак!
Основная картинка

Бородатый, но милый анекдотец - Миша Черняк напомнил - к величайшей моей радости... :)

Стоит дракон на тропинке, всех подряд ловит. Итак, схватил первого.
"Кто такой?" - вопрошает дракон.
"Медведь," - дрожащим голосом отвечает медведь.
Дракон достает записную книжку, делает в ней пометку и говорит:
"Придешь ко мне завтра в девять утра на завтрак, я тебя съем. Вопросы есть?"
"Нет!" - выдыхает убегающий медведь.
Опять кто-то бежит поблизости, и дракон поднимает в воздух другого зверя.
"Кто такой?" - спрашивает дракон.
"Волк," - отвечает испуганный волк.
Дракон достает записную книжку, записывает в нее волка и говорит:
"Завтра придешь ко мне в 12 часов на обед, я тебя съем. Вопросы есть?"
"Нет, нет," - отвечает волк и убегает.
Опять кто-то в траве шевелится. Дракон поднимает за уши упирающегося зверька.
"Кто такой?" - говорит дракон.
"Заяц я, заяц!" - отвечает заяц.
Достает дракон записную книжку, записывает и говорит: "Заяц, придешь ко мне в 19 часов на ужин, я тебя съем, да родственников прихвати, а то мелковат больно. Вопросы есть?"
"Есть," - говорит заяц. "Можно не приходить?"
"Можно," - отвечает дракон. "Зайца вычеркиваем".
Основная картинка

Прямо за душу тронуло... :)

На нарнийском форуме, в темке юмора, один паренёк стишок повесил:

****

В сырой тюрьме, на Западе Парижа,
Ещё опасен, но разоружён,
Сидит один московский хакер Миша,
За то, что крупный банк ограбил он.

Hасильно стрижен, в полосатой робе,
С мишенью круглой сзади на спине,
Клопов считает в каменной утробе,
Программы пишет мелом на стене.

То вдруг погладит грязный коврик с пола,
То тихо плачет, если видит мышь,
Грозит убить козлов из Интерпола,
Лет через двадцать где-то, правда, Миш?

Пробрался в банк со спутника в Анголе,
Ушёл сетями африканских стран,
Сжёг все дискеты, где держал пароли
И нагло сбросил спутник в океан,

Уже на дно залёг, а не на нары,
Уже почти в тайге укрылся, но...
Они его поймали на Канарах,
Когда сорил деньгами в казино.

Его пытали зверски, как в гестапо,
И на глазах разбили Celeron,
А он всё вынес, съел четыре кляпа,
И предлагал буржуям миллион,

Его по морде били, как скотину,
А он, святой, возьми им да скажи:
"Hо пасаран! Hесите гильотину!"
Hо принесли ему детектор лжи,

И лишь тогда поверили шпионы,
Промыв его бесценные мозги,
Что он украл семнадцать миллионов,
Чтоб заплатить провайдеру долги.

И вот он, бит, с распухшей головою,
Лежит в углу, свернувшись калачом,
Когда придут охранники с едою,
Hи ест, ни пьёт, ни просит ни о чём.

Молчит на все тюремные запросы,
Совсем завис - ни мёртвый, ни живой,
Hо поднесут к нему дискету с DOS'ом,
И он на запах дёрнет головой,

Застонет: "Пива, пива дайте, гады!"
И поползёт к открывшейся двери,
За что жандармы бьют его прикладом:
"Мишель-то наш живой ещё, смотри!"

Уйдут они, бездумно повторяя
Hаш русский мат, что слышится в тиши,
Hа всю тюрьму пространно рассуждая
О красоте загадочной души...

Hо лишь шаги их стихнут в коридоре,
Он вдруг с земли подскочит, жив-здоров,
Бежит к двери, забыв про боль и хвори,
Забыв про все советы докторов,

Чуть подождав, покуда злость остынет,
К двери холодной ухом припадёт,
Тяжёлый камень в стенке отодвинет:
За ним давно прокопан тайный ход!

Откуда знать в Париже Интерполу,
Что без e-mail'а Мишке не впервой -
Ещё весной донёс почтовый голубь
В двоичном коде весточку домой,

Уже отвёртку сделал он из вилки,
Уже ломает друг тюремный сайт,
Уже нашёл он в маминой посылке
Буханку с Intel Pentium Inside.

И заключённых больше не тревожит
Глубокой ночью странный ровный стук:
Пускай не спал три месяца, но всё же
Собрал в неволе новенький ноутбук.

И с замираньем сердца снова вышел
В такой родной до боли Интернет,
Где через час, обычным кликом мыши
Сумел скосить свой срок на десять лет,

Прислал письмо: "Встречайте, мама. Еду",
Дал выходной охране до зимы,
Пустил метро до камеры соседа
И продал дом начальника тюрьмы,

Сумел создать подпольную ячейку,
Послал сто грамм друзьям на Колыме,
Стал чемпионом Франции по Quake'у -
Забылся зэк, что он сидит в тюрьме,

Летает он, как свежий вольный ветер -
Доступно всё, о чём не мог мечтать,
Он побывал повсюду на планете,
И никуда не хочет убегать.